Por que las URLs antiguas necesitan redirecciones al lanzar una web nueva
Una web nueva puede estar activa mientras las direcciones antiguas de WordPress fallan. Una redireccion 301 conecta la ruta antigua con la pagina nueva para que visitantes y buscadores no terminen en un callejon sin salida.
Peticion antigua
/precios/
Web nueva
yoursite.com
Sin redireccion
404 pagina no encontrada
Con redireccion 301
Redireccion 301 a la nueva pagina de precios: /es/pricing
Un malentendido comun durante el rediseño de una web es pensar que, si la web nueva esta activa, todas las direcciones antiguas seguiran funcionando automaticamente. Son dos cosas distintas.
La web nueva puede estar disponible en el mismo dominio aunque las paginas antiguas ya no existan. Por ejemplo, un sitio puede pasar de una instalacion antigua de WordPress a una app nueva. El dominio sigue online, pero una direccion de WordPress como /precios/ ya no tiene una pagina detras si la app nueva usa /es/pricing.
Asi que el problema no es que la web nueva este caida. El problema es que la web nueva organiza el contenido en URLs diferentes.
Quien sigue pidiendo la pagina antigua?
Quizas tu nunca vuelvas a escribir /precios/, y puede que los visitantes nuevos no la vean nunca. Pero las URLs antiguas pueden seguir recibiendo trafico durante meses o años.
Google puede seguir teniendo la pagina antigua de precios en su indice porque posicionaba para busquedas como "coliving Tenerife precios". Quien guardo la pagina tiene la URL antigua en favoritos. Y cualquier otra web que enlazo a la pagina de precios tambien enlazo a la direccion antigua.
Si la app nueva responde a esas peticiones con un 404, los visitantes ven una pagina de error y los buscadores pierden la conexion entre la pagina antigua y su reemplazo.
Que hace una redireccion 301
Una redireccion 301 es una regla permanente de reenvio. Le dice a la web nueva: cuando alguien pida /precios/, mandalo a /es/pricing.
Eso significa que la direccion antigua sigue funcionando. Google puede transferir relevancia a la nueva URL, los favoritos llevan a una pagina util, los enlaces externos siguen enviando visitantes al contenido correcto y las personas no terminan en una pagina rota.
La conclusion practica
Las redirecciones no sirven para hacer disponible la web nueva. La web nueva ya esta disponible. Sirven para que las rutas antiguas que todavia usan personas y buscadores no acaben en un error despues del lanzamiento.
En un rediseño, ese mapa de redirecciones es el puente entre las direcciones que internet ya conoce y las nuevas direcciones donde las paginas viven realmente.